从《将夜》到《庆余年》,今天聊聊网文改编剧

网文改编为电视剧自比较早且盛名的《琅琊榜》起,已有不少,直至今日,已成为一种商业方式。

本文不谈商业,只说江湖。

706de0527a1ea31c621d468f279284bb

网文改编剧集的兴起,最初源于武侠文化“僧多肉少”,导演们执着于翻拍金庸先生的小说。可拍来拍去依旧一个样,不过是换了个演员,致使江湖之风日渐衰落。

网文的出现,改变了这一现象。

2017年,蒋家骏的《射雕英雄传》算是比较成功,2019年的《倚天屠龙记》却是走了岔路。

而徐皓峰先生也仅执着于建立一个属于自己的武侠世界。

而那个深入人心的老江湖,只有从已有些久远的《新龙门客栈》、《卧虎藏龙》、《东邪西毒》等作品中看之一二。

对于00后来说,小学时期看“唐家三少”,中学时看“天蚕土豆”,再往后,便是自己找书看了。

2015年,小编我看了《莽荒纪》,无法自拔,又不知从何处知晓了拍电视剧的消息,便是日夜憧憬,苦等三年,终等来了《莽荒纪》的改编剧集。

强忍愤怒,观至八集,从此不对网文改编剧报任何期待。至于后来的《斗破苍穹》,更令人心死。

2018年10月31日,《将夜》首播,不抱任何希望,看到金士杰和倪大红才点进去,看了几集,真香。

主演陈飞宇,是最大的诟病。演技刁钻到没有一处打在靶上,但念在身为陈凯歌的儿子找到的资源才有了《将夜》,便得过且过了。

新人主演,戏骨配角的阵容,在前文提到的蒋家骏的《射雕》中就早有体现,其配角的出彩程度,绝对是剧中最大的亮点,亮到使主角们都显得黯然无光。

毫不夸张地说,《将夜》是成功的。仅此一剧,证明了网文改编剧集的可行性,与《泽天》《诛仙》《斗破》之流拉出巨大沟壑。除了几位主演令人着急,其他人几近无可挑剔。

网文改编剧集难在让书粉和观众满意的平衡性。

一般剧集想超越原文是几乎不可能的事情,但《将夜》有些许部分几乎是超越了原文的描写,如春风亭的打戏,其精彩程度令人屏息凝视。

2019年11月26日,《庆余年》首播,“陈道明”“吴刚”“王倦”几个名字摆上来,就是铁打的招牌,注定它不会太差。

再看主演,意料之中,便注定了它不会太出彩,于《将夜》而言也不会有太大的差距。

与《将夜》不同,《庆余年》的最大的问题,在于书粉、普通吃瓜观众与资深影迷的矛盾。

这部并没有太大问题的电视剧,在很多资深影评人、有真正学问的自媒体人面前,被贬得一文不值。

《庆余年》作为搞笑爽文剧,普通观众看得舒服,自然不会有些异议。但在认真看剧的人眼中,这部剧集的三观出现的巨大问题,不容小觑。

(豆瓣热门影评有不少低分,且都是让人尊敬的影评人。)

这里引出一个词——“原著党”,顾名思义,忠于原著,对改编剧非常苛刻的群体。

小编我算是半个原著党,对《将夜》、《庆余年》都算是基本满意,剧组的用心可见一斑。

其实剧集的商业化应是不可避免的,能做的唯有将《斗破》之流做到《将夜》《庆余年》的水准,便是姜文那句“站着还把钱挣咯”。

那么网文改编剧集想要做得更好,还差什么呢?

前文提到的戏骨演配角,现阶段已经做得很好了。那么欠缺的便是主演,主演的表现有时候会定下一部剧的基调。

说通俗点,一个好的主演能带给观众的感觉就是“有内味儿了”。“好”字不仅指演技,更重要的是符合原著中相貌的描述以及气宇。

比如《仙剑奇侠传》播出后,许多观众觉得李逍遥就应该长胡歌这个样子,这是“好”演员的定义。

此外一个好编剧也必不可少。

《将夜》有一个比较大的诟病是宁缺和皇宫两条线叙事,皇宫的戏看得令人生厌,这一点在王倦做了《庆余年》的编剧后得到极大的改善。

经常看网文的人都知道网文良莠不齐,市场比较混乱,有很多“爽文”为了让更多人看,便不再去细心讲故事,文字轻浮且没有文化。

于是网文很轻易被贴上“没文化”“精神垃圾”等标签,于是看的人依旧在看,不看的人也极少“加入”。

故如若要拍出一个好剧,必先要打破偏见,不然放置着一堆真正有学识的优秀网文没人看,又怎会有好导演去拍呢?

再就是世界观的形成。

优秀的网文会有完整的世界观,这便涉及到大场面的拍摄以及地图构造等等复杂的元素,剧组于此的用心程度几乎就决定了这部剧的上限。

完美还原已是难上加难,而若要“青出于蓝而胜于蓝”,更是难以企及。

此外,场景的还原是最让人头疼的。

早期网文限制不多,各种性与血腥的描写层出不穷。

若说性还有所收敛,那么书中的血腥场面的描写(特别是武侠小说)想要还原的话,第一是过审的问题,再者是观众是否能接受,造成的后果(如观众大量损失或亏本)是否可以承受。

目前来看,这一点实现的可能性微乎其微,但完全改去又怕失了味道。

近年来播出的网文改编剧都难逃“江湖”二字,何为江湖?《少帅》中张老爷子说,“江湖不是打打杀杀,江湖是人情世故!”

而这些网文改编剧中你极少能看到“江湖”,即便有,也是浮着的。

贾樟柯在《江湖儿女》中表现出自己对江湖的认知,从斌哥(廖凡饰)眼中,我们看到了整个江湖,《雪中悍刀行》二佰壹拾陆章《最好的最坏的江湖》,是小编我看过最好的对江湖的描述,也证明了张的那句话。

张老爷子说江湖不是打打杀杀,但江湖也决定少不了打打杀杀,便是前文说的“场面”。

若是各方面压力使然无法复刻场景,不妨试着从小人物的角度出发,去绘刻整个江湖,对世界观的塑造也有颇大的推进。这也是寻求突破的一个点,便是多花点笔墨,呈现出的效果绝对物有所值。

最后便是对网文的选取。

《斗破苍穹》最大的槽点是“斗气化马”,不伦不类。玄幻小说拍电视剧,小说天马行空的想象力配上极多大场面的刻画,本就是块烫手山芋又想草草了事糊弄人,这不是找骂吗?

这便是娱乐风气,没人愿意专心做东西。即便有人愿意,可那高他一等的人物不乐意,只想着赚快钱,可能连小说都没认真看过,又怎会有好作品出现呢?

《将夜》《庆余年》,本就是武侠偏玄类小说,没有太大规模的特效制作,便是轻易许多。

《斗罗大陆》不是也要拍电视剧吗?只是瞅几眼剧照就令人作呕,堪称毁童年,毁青春。

这便是选择的重要性。

(古装?编剧你真的有认真看小说吗?)

网文改编剧的发展其实是好事,不然每年出一版金先生亦或是名著的翻拍,拍得再好也腻不过。

众多良莠不齐的剧集中,也许需要一杆定海神针,不知有多少人期待中国也能有一部《权游》。

网文改编剧,这是一个机遇,因为暂时你还看不到它的上限。是要天时地利人和,可遇不可求,那么究竟谁能从其中杀出一条血路直至封神呢?

《将夜》《庆余年》都欠缺火候,但小编我相信,它们的出现,只是一个开始。而未来,变幻莫测,奥妙无穷。

文字 王义康

排版 冯心怡

来源:电影一锅鲜

⚠本文仅代表原作者立场,与蒜丁网无关。

发表评论

登录后才能评论