争议巨大!波兰女作家获诺贝尔文学奖,是欧盟对波兰的政治阴谋么?

鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲,以荷比卢为基地,从事全欧洲投资并购业务。

中国经济已经国际化了,不了解欧洲,有时候,你就不了解中国。

Tokarczuk女士,成为波兰第6位诺贝尔文学奖得主,也是自1901年以来获得此项殊荣的第15位女性。

她以「太古和其他的时间(Primeval and Other Times)」、「雅各书(The Book of Jacob)」、Drive Your Plow Over the Bones of the Dead 等作品而闻名,而实验小说 Flights 更获2018年曼布克奖(Man Booker Prize)翻译小说奖。

赢得诺贝尔文学奖的作家,通常会成为祖国之光,但在波兰,文学奖却引起当地「何谓波兰?」的争拗。

当波兰作家Olga Tokarczuk获奖时,她的祖国并非所有人,都为她感到光荣。一些人觉得她富有哲理,著作描写了波兰20世纪的悲惨过去,令世界各地读者正视波兰曾为大屠杀帮凶的黑暗历史,但在另一些人看来,她就是叛徒。

1b1e793f14fd7a95787a550c76120f74

图片说明:今年诺贝尔文学奖得主之一波兰女作家Olga Tokarczuk。

波兰女作家获奖,是欧盟对于波兰政府的政治攻击阴谋?!

在欧盟领导人看来,波兰现任政府,处处跟欧盟的理念和价值观作对:

欧盟提倡多元化和种族混合,而波兰政府强调波兰民族的白人属性。欧盟提倡接受难民,波兰坚决不接受穆斯林难民,宁愿被欧盟罚款也不接受难民,理由是波兰是天主教国家,没有任何穆斯林传统,穆斯林在波兰无法生存。

欧盟提倡支持同性恋,波兰政府则坚持波兰具有深厚的天主教传统,腐朽的西方领导者所支持的「彩虹瘟疫」,对于波兰家庭及波兰国家本身构成威胁。

08d30ca5f35fa273c671dc98375bc0ed

图片说明:波兰的反穆斯林游行。

因此,波兰女作家Tokarczuk女士获得诺贝尔文学奖,也被波兰政府部分人士看作是“腐朽的西方社会”对于波兰政府的攻击,对于波兰传统的攻击。

她笔下记录波兰悠久的多元及种族混合历史,这种文学立场,很容易得到“波兰应该接受难民”的政策结果;现实中,波兰政府却将穆斯林移民视为致命的危害。

她谴责针对同性恋者和全球化主义者的攻击,但是波兰政府对此不感兴趣。

她笔下的波兰历史,也是波兰黑历史,展现了波兰政府做为纳粹大屠杀的帮凶的波兰黑历史,让波兰政府恼羞成怒,尝试把自己打造成二次大战的受害者的形象,受到阻击。

波兰女作家主动参与政治,试图影响波兰选举

一些反对波兰政府,以及反对当局企图用波兰民族主义来塑造波兰文化景观的人,希望借女作家Tokarczuk向世界表明,「波兰」的历史文化,应该是多元化,接受外来的,冲淡波兰的传统和历史。

女作家Tokarczuk在德国举行的记者会上表示,她想将诺贝尔文学奖项献给波兰人:「我们距离选举只有几天,是非常重要的选举,可以改变这个国家的未来。我想对在波兰的朋友说:让我们做出明智的选择,不要选现在的政府。」

过去,女作家Tokarczuk,在波兰被标签为targowiczanin,是波兰话,右翼民族主义者用作指责叛国者的老式用语。

波兰现在的执政党,推广波兰民族主义形象,需要树立波兰“高大上”的形象,指责女作家为国家抹黑,缺乏对于波兰的爱国心。

女作家Tokarczuk处处“拆台”, 她宣布,波兰过去有很多黑暗历史,不应该被忘记,她说:我们波兰人,不应该遗忘我们黑暗的过去,波兰曾经作为殖民者,以全国多数压制少数群体,作为奴隶主作恶,做为犹太人的谋杀者作恶。

1b6875453ffb9e5681214792afeef93c

图片说明:波兰的反伊斯兰游行。

获得诺贝尔奖,却被家乡人公开反对

女作家Tokarczuk 获奖时,她的家乡人公开表示反对,她家乡的议员Krystyna Sliwinska ,直指她「诽谤波兰人」,杜撰历史,不应获得这种殊荣。

家乡议员Sliwinska 在波兰议会上质问:「谁发明了你所质疑的波兰历史?什么是所谓的虚假事实?女作家Tokarczuk经常说『我们,我们』,好像她代表了所有波兰人,她凭什么下如此结论?(Tokarczuk 的)这种虚假信息,被翻译成外语,并传播到世界各地,奖项却随之而来。」

b417a94549a6960c59197b66c9666ffe

编辑:鹤立高岗 格式:黄牛

来源:欧洲经济与文化评论

⚠本文仅代表原作者立场,与蒜丁网无关。

发表评论

登录后才能评论