唐家三少:希望通过网络文学的故事,让外国读者更了解中国

在来杭州之前,唐家三少在自己的微博上发文:没事闲的算了算自己写了多少字。得出的结论是16年,创作字数共计4695万字,他感慨自己距离一亿字遥遥无期!

从这则小趣事,我们可以看到一位勤奋的、又是最有知名度的网络作家形象,也看到了中国网络文学发展缩影:网络作家勤奋耕耘,著作等身,并向着更高的目标迈进。中国网络文学发展,在拓宽边界,在走向世界。唐家三少,既是中国网络文学的参与者、开拓者,也是其中最具典型的代表之一。

几日之后,唐家三少出席在杭州举办的中国网络作家村成立二周年活动。有记者提及“最近几年,整个中国网络文学的生态有什么变化”的问题,唐家三少有着切身感受:“我觉得网络文学整个生态没有什么特别大的变化,它还处于由快速发展到平稳发展的过渡期。从去年下半年开始,整个文娱行业相对来说比较冷,对我们的影响肯定是有的,但没有像其他行业那么大。”

之所以有这样的判断,是基于他对网络文学的细致观察和了解,也基于他对网络文学的信心。“因为我们网络文学是以内容为核心的,包括出版、漫画、动画、游戏,还有影视剧的衍生,现在主要是影视行业受到的冲击比较大,我们作为上游肯定也会受到影响,但我们还有其他衍生版权,所以相对来说影响不大。”

现在网络作家越来越多,很多人选择了这样一种通俗文学创作,网络文学变得越来越庞大,对于这一现象,唐家三少也有自己的见解:“网络文学是随着新媒体的出现而出现的,一种新型的文学创作形式。根据官方统计,国内现在大概有1400万网络作家,其中专职的网络作家超过60万。它是一个庞大的群体,对于任何一个时代、任何一个国家来说,从来没有这么多人从事创作,所以我们一直说中国网络文学的创作是中国文学史上的盛事之一。”

他感叹,中国网络文学的创作是中国文学史上的盛事之一。“网络文学是通俗文学的一种,在没有网络文学之前,通俗文学就已经存在,像过去的武侠小说等等,它们都是通俗文学,只不过现在是网络文学充当了这样一个角色。”

在提到网络文学现状、网络作家现状等诸多内容之后,唐家三少对网文出海、现实题材创作等网络文学热点,也发表了自己的感想。

橙瓜:“网文出海”成为网络文学行业的一大热点,您觉得中国网络文学在海外受到追捧的原因有哪些?

唐家三少:我们现在已经有差不多上万部的网络文学作品被翻译出海了,就像我刚才说的,网络文学的出现是中国文学史上的盛事之一。对于国外的读者来说,他们可能看不懂我们中国文字的美,理解不了汉字的一些形容,但是故事是世界性的,而网络文学最大的优势就是故事性,也更注重故事性,所以我们才能有超过4.5亿的读者如此热爱我们的作品。

读者的喜爱,作品长时间的受欢迎,证明了我们的故事是成功的,这些故事同样具有世界性,是非常容易走向全世界的,所以现在全世界网文读者才会不断增加。

现在,影响网络文学走出去的唯一问题就是翻译,但现在已经有越来越多的翻译团队加入到这个行列中,因此翻译也做得越来越好。

网络文学出海具备很多的优势,庞大的内容基础、优秀的故事、经过读者验证的内容,并且在整个出海过程中,国家也非常支持。

而万变不离其宗,无论是什么样的故事,文学的基础是中国上下五千年的文化,当我们的故事走出去,我们的价值观和文化也走出去了。

对于国外的绝大多数人来说,他们没有那么了解我们,只能从他们的媒体来了解我们的国家,所以有很多人存在误解,那么我们希望通过故事,让他们更了解中国。

57c41dd1a919552cc3a682cb9f1edfb1

橙瓜:您曾经在多年以前就表示过要做有世界影响力的中国IP,而且现在“网文出海”已经成为网络文学行业的一大热点。您觉得我们距离实现做有世界影响力的中国IP还有多远的路要走?为此我们需要做哪些努力?

唐家三少:我觉得还是需要一定时间的,但是已经做得越来越好了。至于努力,重点还是要把内容做扎实,我觉得如果一个内容,想要被全世界的人都认可,它一定要有普世的价值观,其次一定要有人文关怀,最后要成为一个体系,并且被不同的形式验证过,这样会更容易成功,现在我们也在努力做这些事。

至于走出去,它是一个阶段性的计划,但这不是我一个人能计划的,是整个行业的事。目前已经有很多网站,包括阅文集团、掌阅、中文在线等等,在国外已经有了专门的公司。

截至目前,已经有很多作者开始收到海外版权带来的收益,有一些作者可能已经到了百万级别,我们也在不断地向海外传播,包括微利模式、碎片化阅读,同时读者也在越来越多,未来肯定会越来越好。

橙瓜:中国网络文学周升格为中国国际网络文学周,与网络文学出海遥相呼应,这对于中国网络文学创作者来讲是一件自豪的事情,您有什么畅想?

唐家三少:这是一个特别好的事情,它会让网络文学更有世界性的影响力,我也参加了开幕式,感觉也很好,希望未来每年都能参加。同时希望通过中国国际网络文学周,我们能更好地与国外的同行进行沟通,让我们的内容能与他们有一个更好的分享与交流。

橙瓜:加入中国网络作家村以来,对您来说有哪些收获呢?

唐家三少:收获很大,对我们来说,作家村就像一个家一样。今年来参会的网络作家比去年又多了很多,我希望大家可以把每年的村民日当作网络作家的节日,大家可以一起相互探讨和了解。在村民日闭幕会上,我也会和大家多沟通,给大家讲讲这一年来对网络文学的一些感受,目前行业发展的现状,让大家更了解这个行业。

橙瓜:近年来,网络文学现实题材创作掀起热潮,您本人也创作了多部优秀的现实题材作品,您觉得现在现实题材的出现对于网络文学有哪些积极的意义呢?

唐家三少:我觉得它让网络文学更加多元化和主流化了。

橙瓜:接下来有什么写作计划吗?

唐家三少:我还是继续写我的系列,主要是斗罗大陆系列和一些现实题材的内容。

橙瓜:网络文学是离读者最近的一个文学,您有什么想对您读者说的话?

唐家三少:肯定是感谢!

作为网络文学的资深前辈,唐家三少对网络文学独有一番理解,他坦然地看待网络文学遇到的困难,也期待着网络文学每一个美好的明天。唐家三少坦言,网络文学做出世界影响力的IP,还需要一定的时间,但他也相信,在努力之下,网络文学的未来一定会越来越好。

来源:橙瓜

⚠本文仅代表原作者立场,与蒜丁网无关。

发表评论

登录后才能评论